I Know	Já vím
The years have passed so quickly	Roky utekly tak rychle
One thing I've understood	jednu věc jsem pochopil
I am only learning	jen se učím
To tell the trees from the wood	říci stromům z lesa, že

I know what's coming down	Vím, co přichází
And I know where it's coming from	a vím, odkud to přichází
And I know and i'm sorry (yes I am)	a vím, že je mi líto (ano, je)
But I never could speak my mind	ale nikdy jsem nedokázal mluvit upřímně

And I know just how you feel	A vím, třeba jak se cítíš
And I know now what I have done	a vím, co jsem udělal
And I know and i'm guilty (yes I am)	a vím, že je to má vina (ano, má vina)
But I never could read your mind	ale nikdy jsem nedokázal číst tvé myšlenky

I know what I was missing	A vím, co mi scházelo
But now my eyes can see	ale teď to vidím
I put myself in your place	dokážu si sebe představit v tvé situaci
As you did for me	když ty jsi to dokázala pro mě

Today I love you more than yesterday	Dnes tě miluju víc, než včera
Right now I love you more right now	právě teď tě miluju víc, právě teď
And I know what's coming down	a vím, co přichází
I can feel where it's coming from	a vím, odkud to přichází

And I know it's getting better (all the time)	A vím, že to začíná být lepší (celou dobu)
As we share in each other's minds	když máme stejné smýšlení
Today I love you more than yesterday	dnes tě miluju víc, než včera
Right now I love you more right now	právě teď tě miluju víc, právě teď

Ooh hoo no more crying	Ach, už žádný pláč
Ooh hoo no more crying	ach, už žádný pláč
Ooh hoo no more crying	ach, už žádný pláč
Ooh hoo no more crying	ach, už žádný pláč


Text vložil: Ellie (27.10.2020)	Překlad: Ellie (27.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta John Lennon
	God Pohodář Tom
	Happy Christmas Luboš Španěl
	Happy Xmas Pohodář Tom
	I Know Ellie
	Imagine MikeDV3
	Imagine Bivoj
	Oh Yoko! Pohodář Tom
	Stand by Me Ellie
	Woman Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

John Lennon - I Know

Text písně v originále a český překlad

I Know

Já vím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)